संस्कृतव्याकरणम् · 17 of 24 Home
अष्टाध्यायी ३.२ · ३.४ · कृदन्तप्रकरणम्

Fix two things,
the affix follows

A participle is not a separate part of speech to memorise word by word. It is the answer to two independent questions asked of one root: when, relative to the main verb, does this action stand — and whose side is it told from, कर्तरि or कर्मणि? Fix those two coordinates and Pāṇini has already named the affix. This page is built on the same lecture note used to teach this at Probationers' Training Centre, Belur Math — rebuilt so every form it shows is pulled, not typed.

गम्
+
क्त
→
गतः
भूते कर्तरि — 3.4.72
धातुः — the root कृत्प्रत्ययः — the affix कृदन्तम् — what the two make together

The two questions every कृदन्त answers

3.2 · 3.4

A कृदन्त — literally "made from a कृत् [affix]" — is an adjective built directly on a verbal root, standing in for a relative clause. गच्छन् बालकः does the work of "the boy who is going"; Sanskrit prefers the participle to the clause, which is one reason its sentences read so differently from English ones.

कालःCoordinate one — when, relative to the finite verb

Past, present, future, and a fifth — the perfect's own resultant-past sense, which the finite लिट् marks by reduplication and which the participle system marks with its own dedicated affixes rather than reusing क्त. A कृदन्त does not carry absolute time; it times itself against whatever the main verb is doing.

पक्षःCoordinate two — कर्तरि or कर्मणि, exactly as on the कारक page

The same कर्तरि/कर्मणि choice that page 8 built the whole कारक system on returns here unchanged: does the participle describe the one who acts, or the one (or nothing) that is acted upon? A finite verb marks this with परस्मैपद/आत्मनेपद and voice; a participle marks it by which affix was chosen in the first place — there is no separate "passive form" of a participle the way there is of a verb.

Both are always fixed before the affix is. Nobody picks क्त and then decides what it means; the meaning — भूते, कर्मणि — is what licenses क्त over शतृ or तव्यत् in the first place. Reading the grid below in that order, question first, affix second, is the whole trick of this page.

The grid

every combination this page covers

Five values of काल (obligation is not strictly a tense, but it fits the same two-coordinate shape and Pāṇini treats its affixes in the same प्रकरण), two values of पक्ष. Ten cells; one is structurally empty.

कालःकर्तरिकर्मणि / भावे

Every affix name in that table is cross-checked against the corpus's own kṛt list before this page builds — a typo here would fail the build, not just look wrong.

क्त — the past participle, and its trap

3.2.102 · 3.4.69–72

क्त is the single most misread affix in this whole system, because its पक्ष is not fixed by the affix — it is inherited from the root, and the inheritance rule is exactly backwards from what most learners assume.

कर्मणि — the defaultOn a transitive root, क्त names what was acted upon

3.4.70 — "of those two [कर्म and भाव] alone" — restricts कृत्य-affixes and क्त to exactly the two senses 3.4.69 just laid out for सकर्मक roots: कर्मणि, or (for roots with no object at all) भावे. Never कर्तरि. That is why कृतः means "the thing that was done", not "the one who did".

कर्तरि — the exceptionOn an अकर्मक, गत्यर्थ root, क्त names who did it

3.4.72 carves out exactly one exception, by name: गति-अर्थ (motion-meaning) roots that are अकर्मक, plus a short named list — श्लिष्, शीङ्, स्था, आस्, वस्, जन्, रुह्, जीर्यति. For these, and only these, क्त is कर्तरि. गम् is on that list by sense; its past participle names the traveller, not a destination.

The trap, stated plainly. कृतः "done" — कर्मणि. गतः "gone" — कर्तरि. Reading गतः as if it needed an implied "gone to [something]", by analogy with कृतः, is exactly the mistake this sūtra exists to prevent. Nothing was acted upon; someone travelled.
गम् के साथ गन्तव्यम् वापस — a destination changes the answerThe same root, सकर्मक the moment it takes an object
Why this is not a counter-example. The moment गम् takes an accusative destination (ग्रामं गच्छति), it is being used सकर्मक — and 3.4.72's exception no longer applies, because that sūtra names अकर्मक roots only. क्त reverts to the ordinary कर्मणि rule of 3.4.70. The two uses of गम् are not in conflict; they are the same rule, applied to two different sentences.
भावे — a third value, for roots with nothing to act uponतेन हसितम्

An अकर्मक root that is not on 3.4.72's list — हस् "to laugh" is the standard example — has no object for क्त to describe (कर्मणि is unavailable) and is not on the exception list (कर्तरि is unavailable either). 3.4.69's other branch, भावे, is what is left: the participle names the action itself, impersonally, and agrees with nothing — it is simply neuter singular, no matter who laughs.

Watch क्त get built

Interactive

Three roots, three different things that can happen to क्त's own initial क्: a plain nasal deletion, a two-part consonant swap in one sūtra, and a सम्प्रसारण followed by a second sandhi rule. All read off the same engine page 12 used, over CDP.

क्तवतु — always कर्तरि, and a consonant stem

1.1.26 · 7.1.70

क्तवतु carries none of क्त's ambiguity: whatever the root, whatever its transitivity, क्तवतु names the one who did it. Its own trap is different — it is not a soft -अ-stem like देव. It declines like a consonant, and the nominative singular needs an augment most learners never see coming.

नुम् — 7.1.70Why कृतवान्, not *कृतवत् नोम्., and never *कृतवतः

7.1.70 — an उगित् affix (क्तवतु's own इत् letters are क् and उ, so it qualifies) that ends in a vowel gets a नुम् (न्) augment before a सर्वनामस्थान (strong-case) ending. कृतवत् + नुम् + सु gives कृतवन्त्+स्, which sandhi turns into कृतवान् — long आ, nasalised. The weak stem कृतवत्- (no नुम्) is what every other case is built on: instrumental कृतवता, locative plural कृतवत्सु.

The corpus's one क्तवतु paradigm — श्रुतवत्, "having heard", from श्रु — shows exactly this pattern. Pick any cell below and the नुम् is either there (strong cases) or it is not (weak cases); it is never optional either way.

शतृ और शानच् — the present participle

3.2.124

Unlike क्त, these two split by पद, not by transitivity — and the split is total. There is no root for which both are live choices.

पदविभागःपरस्मैपदी roots take शतृ; आत्मनेपदी roots (in either voice) take शानच्

3.2.124 replaces the present-tense लट् with शतृ or शानच् whenever what results will modify some other word in the sentence rather than serve as the sentence's own finite verb. Which of the two depends only on पद: शतृ for परस्मैपदी roots (गम् → गच्छत्), शानच् for आत्मनेपदी roots. And शानच् does double duty — the very same affix gives the कर्तरि reading for an आत्मनेपदी root's own agent (सेवमानः, "one who is serving") and the कर्मणि reading for any root's object (सेव्यमानः, "one being served") — because in the passive, every root is treated as आत्मनेपदी (a fact worth remembering: it is why सेव्यमान and सेवमान share an affix while looking so different).

भवान् — a शतृ fossilised into a pronounभू + शतृ, still declining exactly like गच्छत्

भवत् is grammatically nothing but भू's own present participle — कर्तरि शतृ, "the one who is" — and the corpus's own gloss for it is . Sanskrit reached for exactly this word, declining exactly like गच्छत्, as the polite second person: भवान् गच्छति literally says "the one-who-is goes", used in place of a blunt त्वं गच्छसि. The feminine, भवती, is the same honorific address to a woman — no separate word was ever coined for it either.

स्त्रीलिङ्गे — ask the class firstThe feminine is not built the same way twice

शतृ's own इत् letter ऋ makes it उगित्, so 4.1.6 gives every शतृ-word ङीप् (ई) in the feminine — that much is universal. What is not universal is whether a नुम् augment appears before that ई, and the answer depends on which vikaraṇa stood between the root and शतृ in the first place:

शप्/श्यन् (गण १, ४)नुम् नित्यम् — always. 7.1.81 elsewhereनुम् वैकल्पिकम् — optional. 7.1.80

The corpus's own attested pair proves the "optional" is real, not a hedge: विश् (गण ६, तुदादि — vikaraṇa श, not शप्) is indexed both ways.

गम् and पठ् (both गण १, शप्) go the other way — the engine that derives every form on this site gives गच्छन्ती and पठन्ती only; it never offers a bare *गच्छती. Neither is in the corpus's noun index (a participle is not a dictionary headword), so neither is shown as a table here — that gap is worth naming rather than hiding.

स्यत् / स्यमान — the future participle

3.3.13 · 3.3.14 · 3.1.33

Not a third pair of affixes — the same शतृ and शानच्, doing the same कर्तरि/कर्मणि job, one step removed.

लृटः सद्वाशतृ/शानच् can stand for the whole of लृट्, not just its ending

3.3.13 establishes लृट् as the general future. 3.3.14 — "of लृट्, [optionally] सत्" (सत् is Pāṇini's short name for शतृ, and by extension शानच्) — lets the participle substitute for लृट् itself, not merely for its person-ending the way 3.2.124 does for लट्. And लृट् is not a bare ending: 3.1.33 builds it as स्य + [तिङ्], so when शतृ stands in for the whole of लृट्, the स्य it was built from comes along. गम् + स्य + शतृ → गमिष्यत्, "about to go" — the same मशीन as गच्छत्, run one gear further out.

क्वसु / कानच् — the perfect participle

3.2.106 · 3.2.107

The one काल the original lecture note this page is built on did not cover: what लिट् (the perfect) becomes when it needs to modify a noun instead of stand as the sentence's own verb.

विद्वस् — विद् + क्वसुA strong/weak alternation, not just a नुम् switch

3.2.106 lets कानच् replace लिट्; 3.2.107 — "and क्वसु" — adds क्वसु as the परस्मैपदी counterpart, exactly as शतृ/शानच् split by पद for the present. Unlike शतृ, क्वसु's own weak grade differs sharply from its strong grade — विद्वस् weakens to विदुष् before a consonant-initial ending, not merely losing a नुम्. Pull the whole table and both grades are there to see.

कानच्, honestly. The corpus's noun index has no आत्मनेपदी example to pull — कानच् is comparatively rare and mostly Vedic (3.2.105 "छन्दसि लिट्" is the rule 3.2.106 continues from). The same प्रक्रिया engine that checked this page's other citation-forms gives चक्राण for कृ + कानच् — offered here as an engine-derived form, not a corpus-indexed paradigm, exactly as this page's data file documents.

तव्यत् · अनीयर् · यत् · ण्यत् — obligation

3.1.96 · 3.1.97

The fifth row of the grid, and the only one with an empty कर्तरि cell — structurally, not by coincidence.

कृत्याः"Should be done" — कर्मणि or भावे, and nothing else

3.1.96 licenses तव्यत्, तव्य and अनीयर् for every root, generically. 3.1.97 adds यत् specifically for vowel-final roots (with a long tail of root-specific exceptions after it); ण्यत् has its own conditions, one of them 3.1.124 for ऋ- and हल्-final roots — कृ + ण्यत् → कार्य. All four converge on the same meaning: obligation, expressed exactly like क्त's कर्मणि/भावे branch, never like its कर्तरि one.

The gerundive takes no nominative agent — ever. Just as 2.3.1 अनभिहिते and 2.3.18 कर्तृकरणयोस्तृतीया put the passive agent of a finite verb into the instrumental (page 8 covers this in full), a कृत्य word has no कर्तरि reading to fall back on at all — its agent, when named, is always instrumental. *अहं कर्तव्यम् is simply ungrammatical; there is no rule under which कर्तव्यम् could ever agree with a nominative doer. It must be मया कर्तव्यम्.

All ten affixes, side by side

reference

Pulled straight from the corpus's own kṛt table — spellings, इत् letters and licensing sūtra all read off C.krt(), not retyped.

प्रत्ययःइत्लिङ्गानिमूलसूत्रम्
Where this page's forms come from. गच्छत्, ददत्, भवत्, विद्वस्, श्रुतवत्, सती, विशती, विशन्ती and आहवनीय are C.paradigm() pulls from the corpus's 9,007 nominal paradigms — . गतः, भिन्नः, उक्तः, हसितम्, स्थितः, कृतः, गच्छन्ती, गमिष्यत्, कर्तव्य, गन्तव्य, करणीय, गमनीय and चक्राण are not separate dictionary headwords, so they were read off the same vidyut-prakriya WASM engine the reference प्रक्रिया page runs, driven headlessly exactly as page 12 documents; the four step-by-step derivations above are that engine's own rule-history, not composed by hand. Every sūtra cited on this page — of them — resolves through C.sutra(), so a wrong number would have failed this page's build.

Check yourself

अभ्यासः

Six questions.