Roman (IAST) queries are diacritic-insensitive — vrtti finds vṛtti. The अ / অ button turns on Devanāgarī / Bengali typing (our keyboard scheme: kh→ख, aa→ा, M→ं, H→ः, x→ऽ). Bengali queries search the Devanāgarī text.